Dil Tuta Shayari in Hindi and English: A Heartfelt Expression
Dil Tuta Shayari, which translates to “Broken Heart Poetry” in both Hindi and English, is an art form that transcends linguistic boundaries. It’s a medium through which individuals express their deepest emotions, especially the pain of a broken heart. In this article, we delve into the world of Dil Tuta Shayari, exploring its beauty, significance, and the emotions it encapsulates.
Dil Tuta Shayari in Hindi
नफ़रत तो बहोत करता है उससे,
पर नाम उसका आज भी,
दिल को बेचैन कर जाता है..!!
पर नाम उसका आज भी,
दिल को बेचैन कर जाता है..!!
हर बात का साबुत उन्हें देना पड़ रहा है,
उनका दिल भरोशा जरुर,
किसी और पे कर रहा है..!!
उनका दिल भरोशा जरुर,
किसी और पे कर रहा है..!!
ना जाने भूल किसकी थी,
हमारी भूल हमें बता तो देती,
माना रूठ गए थे पर एक बार मना तो लेती..!!
हमारी भूल हमें बता तो देती,
माना रूठ गए थे पर एक बार मना तो लेती..!!
ये इश्क की बात है क्या तुम्हे समझ आयेगी,
तुम नफरत भी मोहब्बत से करना,
हमने तेरी वो अदा भी पसंद आएगी..!!
तुम नफरत भी मोहब्बत से करना,
हमने तेरी वो अदा भी पसंद आएगी..!!
किसी के दिल में बसना कुछ बुरा तो नहीं,
किसी को दिल में बसाना कोई खता तो नहीं,
गुनाह हो यह ज़माने की नज़र में तो क्या,
ज़माने वाले इंसान हैं कोई खुदा तो नहीं..!!
किसी को दिल में बसाना कोई खता तो नहीं,
गुनाह हो यह ज़माने की नज़र में तो क्या,
ज़माने वाले इंसान हैं कोई खुदा तो नहीं..!!
उनको मालूम है कि उनके बिना हम टूट जाते हैं,
फिर क्यूँ वो आज़माते हैं हमको बिछड़ बिछड़ कर..!!
फिर क्यूँ वो आज़माते हैं हमको बिछड़ बिछड़ कर..!!
सौ बार कहा दिल से चल भुल भी जा उसको,
हर बार कहा दिल ने तुम दिल से नही कहते..!!
हर बार कहा दिल ने तुम दिल से नही कहते..!!
ना जाने कब तुम आ कर हमारे दिल मे बसने लगे,
तुम पहले दोस्त थे फिर प्यार फिर ना जाने कब ज़िंदगी बन गये..!!
तुम पहले दोस्त थे फिर प्यार फिर ना जाने कब ज़िंदगी बन गये..!!
उदास हूँ पर तुझसे नाराज़ नहीं,
तेरे दिल में हूँ पर तेरे पास नहीं,
झूठ कहूँ तो सब कुछ है मेरे पास,
और सच कहूँ तो तेरे सिवा कुछ नहीं..!!
तेरे दिल में हूँ पर तेरे पास नहीं,
झूठ कहूँ तो सब कुछ है मेरे पास,
और सच कहूँ तो तेरे सिवा कुछ नहीं..!!
दिल धोखे में था,
और धोखेबाज दिल में था..!!
और धोखेबाज दिल में था..!!
टूटे शीशे और टूटे लोगो से बचकर रहना,
लग जाए अगर चोट तो फिर कुछ ना कहना..!!
लग जाए अगर चोट तो फिर कुछ ना कहना..!!
तुमसे इश्क करके गुनाह किया हमने,
तुमने दिल तोड़ कर धोखा दिया हमे..!!
तुमने दिल तोड़ कर धोखा दिया हमे..!!
उसकी मोहब्बत में सब कुछ खोकर आया हूं,
अपने सारे गम और खुशी उसके पास छोड़ आया हूं..!!
अपने सारे गम और खुशी उसके पास छोड़ आया हूं..!!
मैंने कहा दिल टूटा जरूर है,
पर प्यार इसमे अभी बाकी है,
उसने कहा मेरी जान एक,
सितम और अभी बाकी है..!!
पर प्यार इसमे अभी बाकी है,
उसने कहा मेरी जान एक,
सितम और अभी बाकी है..!!
बिखरे हुए सपने और एक टूटा अरमान देखा था,
जब मैंने झांककर अपने अंदर देखा था..!!
जब मैंने झांककर अपने अंदर देखा था..!!
तुमने मेरा दिल तोड़ा बार बार,
और मुझे तुझसे प्यार हुआ हर बार..!!
और मुझे तुझसे प्यार हुआ हर बार..!!
दिल टुटा है हमारा,
ये मेरे दोस्तों तक को पता नहीं,
महफिल में सबसे हँस कर मिलता हु,
इसमे उनकी कोई ख़ता नहीं है..!!
ये मेरे दोस्तों तक को पता नहीं,
महफिल में सबसे हँस कर मिलता हु,
इसमे उनकी कोई ख़ता नहीं है..!!
हम अपना दर्द ही अब बयां नहीं करते,
कुछ यादें ताजे हो जाते है..!!
कुछ यादें ताजे हो जाते है..!!
सोचा था उनसे इश्क़ कर के बहुत खुश रहेगा ये दिल,
पर क्या पता था की इश्क़ के बाद ही टूट जायेगा ये दिल..!!
पर क्या पता था की इश्क़ के बाद ही टूट जायेगा ये दिल..!!
पहले तुम्हारे साथ चला करता था,
अब अपनी आवारगी के साथ चलता हूँ..!!
अब अपनी आवारगी के साथ चलता हूँ..!!
दिल का बस इतना ही कसूर था मेरे,
हमने उसे अपना समझा जो कभी था ही नहीं मेरा..!!
हमने उसे अपना समझा जो कभी था ही नहीं मेरा..!!
दुनिया से अपना हर दर्द छुपा लेना,
ख़ुशी न मिले तो गम गले लगा लेना,
कोई अगर कहे मोहब्बत आसान होती है,
तो उसे मेरा टूटा हुआ दिल दिखा देना..!!
ख़ुशी न मिले तो गम गले लगा लेना,
कोई अगर कहे मोहब्बत आसान होती है,
तो उसे मेरा टूटा हुआ दिल दिखा देना..!!
आँखों में आँसू हैं पर किसी को दिखा नहीं सकता,
अपनी तकलीफ मैं किसी को सुना नहीं सकता,
प्यार करने की सज़ा होती ही ऐसी हैं यारों,
टूटा हैं प्यार में दिल पर किसी को बता नहीं सकता..!!
अपनी तकलीफ मैं किसी को सुना नहीं सकता,
प्यार करने की सज़ा होती ही ऐसी हैं यारों,
टूटा हैं प्यार में दिल पर किसी को बता नहीं सकता..!!
मेरी बेहिसाब प्यार के बदले,
उसने बस मुझे बेहिसाब तड़प दी..!!
उसने बस मुझे बेहिसाब तड़प दी..!!
पत्थर तो बहुत मारे थे लोगो ने मुझे,
लेकिन जो दिल पर आ के लगा,
वो किसी अपने ने मारा था..!!
लेकिन जो दिल पर आ के लगा,
वो किसी अपने ने मारा था..!!
पहले हमने उन्हें जाना था,
फिर अपनी जान माना था,
क्या पता कि आखिर में,
हमें अपनी ही जान गवाना था..!!
फिर अपनी जान माना था,
क्या पता कि आखिर में,
हमें अपनी ही जान गवाना था..!!
उसको क्या सज़ा दूं,
जिसने मोहब्बत में हमारा दिल तोड़ दिया,
गुनाह तो हमने किया,
जो उसकी बातो को मोहब्बत का रंग दे दिया..!!
जिसने मोहब्बत में हमारा दिल तोड़ दिया,
गुनाह तो हमने किया,
जो उसकी बातो को मोहब्बत का रंग दे दिया..!!
वो मिली ऐसे जैसे कभी बिछड़ना ही नही,
वो गयी ऐसे जैसे कभी मिला ही नही..!!
वो गयी ऐसे जैसे कभी मिला ही नही..!!
नहीं लिख पाता दिल के हर हालात को,
शब्द ही नहीं मिल पाते जो बयां कर दे हर जज्बात को..!!
शब्द ही नहीं मिल पाते जो बयां कर दे हर जज्बात को..!!
अब कुछ बचा ही नहीं,
ना कोई बात बाकि है,
खामोश जरुर हूँ पर,
दर्द की आग बाकि है..!!
ना कोई बात बाकि है,
खामोश जरुर हूँ पर,
दर्द की आग बाकि है..!!
हम दिल का आशियाना सजाने से डरते हैं,
बागों में फूल खिलाने से डरते हैं,
हमारी एक पसंद से टूट जायेंगे हजारों दिल,
तभी तो हम गर्लफ्रेंड बनाने से डरते हैं..!!
बागों में फूल खिलाने से डरते हैं,
हमारी एक पसंद से टूट जायेंगे हजारों दिल,
तभी तो हम गर्लफ्रेंड बनाने से डरते हैं..!!
दिल बेचैन हो जाता है,
खुद से सवाल करके,
क्या गलत किया मैंने,
तुमसे प्यार करके..!!
खुद से सवाल करके,
क्या गलत किया मैंने,
तुमसे प्यार करके..!!
Dil Tuta Shayari in English
I hate him a lot,
But his name is still there,
Makes the heart restless..!!
But his name is still there,
Makes the heart restless..!!
They have to give proof of everything,
His heart definitely trusts,
He is doing it on someone else..!!
His heart definitely trusts,
He is doing it on someone else..!!
I don’t know whose mistake it was.
If you could have told us about our mistake,
Agreed, I was upset but I could have convinced you once..!!
If you could have told us about our mistake,
Agreed, I was upset but I could have convinced you once..!!
This is a matter of love, will you understand?
You can also hate with love,
We liked that style of yours too..!!
You can also hate with love,
We liked that style of yours too..!!
There is nothing bad in living in someone’s heart,
There is no point in keeping someone in your heart,
What if it is a crime in the eyes of the world?
The world is human, there is no God..!!
There is no point in keeping someone in your heart,
What if it is a crime in the eyes of the world?
The world is human, there is no God..!!
They know that without them we fall apart,
Then why do they test us by separating us..!!
Then why do they test us by separating us..!!
Told him a hundred times, go with your heart and forget him,
Every time the heart says it, you don’t say it from the heart..!!
Every time the heart says it, you don’t say it from the heart..!!
Don’t know when you came and started settling in our hearts,
First you were friends, then love, then who knows when you became life..!!
First you were friends, then love, then who knows when you became life..!!
I am sad but not angry with you,
I am in your heart but not with you,
If I lie, I have everything.
And to tell you the truth, there is nothing except you..!!
I am in your heart but not with you,
If I lie, I have everything.
And to tell you the truth, there is nothing except you..!!
The heart was deceived,
And there was a cheater in the heart..!!
And there was a cheater in the heart..!!
Stay away from broken glass and broken people,
If you get hurt then don’t say anything..!!
If you get hurt then don’t say anything..!!
We committed a crime by loving you,
You broke our hearts and betrayed us..!!
You broke our hearts and betrayed us..!!
I have lost everything in her love,
I have left all my sorrows and happiness with him..!!
I have left all my sorrows and happiness with him..!!
I said, my heart is definitely broken.
But love is still there,
He said my love one,
More torture is still to come..!!
But love is still there,
He said my love one,
More torture is still to come..!!
Had seen shattered dreams and a broken desire,
When I peeked inside myself..!!
When I peeked inside myself..!!
You broke my heart again and again,
And I fell in love with you every time..!!
And I fell in love with you every time..!!
Our heart is broken,
Even my friends don’t know this,
I meet everyone with a smile in the gathering,
There is no fault of his in this..!!
Even my friends don’t know this,
I meet everyone with a smile in the gathering,
There is no fault of his in this..!!
We don’t express our pain anymore,
Some memories become fresh..!!
Some memories become fresh..!!
I thought that this heart would be very happy by loving her,
But who knew that this heart would break only after love..!!
But who knew that this heart would break only after love..!!
I used to walk with you earlier,
Now I go on with my wanderlust..!!
Now I go on with my wanderlust..!!
This was the only fault of my heart,
We considered him ours who was never mine..!!
We considered him ours who was never mine..!!
Hide all your pain from the world,
If you don’t get happiness, embrace the sadness.
If someone says love is easy,
So show him my broken heart..!!
If you don’t get happiness, embrace the sadness.
If someone says love is easy,
So show him my broken heart..!!
There are tears in my eyes but I can’t show them to anyone.
I can’t tell my pain to anyone,
Friends, such is the punishment of love.
My heart is broken in love but I can’t tell anyone..!!
I can’t tell my pain to anyone,
Friends, such is the punishment of love.
My heart is broken in love but I can’t tell anyone..!!
In return for my immense love,
He just gave me immense pain..!!
He just gave me immense pain..!!
People had thrown many stones at me,
But whatever came to my heart,
He was killed by someone close to him..!!
But whatever came to my heart,
He was killed by someone close to him..!!
First we got to know them,
Then I risked my life,
Who knows, in the end,
We had to lose our own lives..!!
Then I risked my life,
Who knows, in the end,
We had to lose our own lives..!!
What punishment should I give him?
Who broke our hearts in love,
We have committed a crime,
Which gave the color of love to his words..!!
Who broke our hearts in love,
We have committed a crime,
Which gave the color of love to his words..!!
We met her as if we would never part,
She is gone as if we never met her..!!
She is gone as if we never met her..!!
I can’t write every situation of my heart,
We can’t find words that can express every emotion..!!
We can’t find words that can express every emotion..!!
Now there is nothing left,
There is nothing left,
I am definitely silent, but
The fire of pain is still there..!!
There is nothing left,
I am definitely silent, but
The fire of pain is still there..!!
We are afraid to decorate the house of our heart,
Are afraid of blooming flowers in the gardens,
Thousands of hearts will be broken by our one choice,
That’s why we are afraid of making a girlfriend..!!
Are afraid of blooming flowers in the gardens,
Thousands of hearts will be broken by our one choice,
That’s why we are afraid of making a girlfriend..!!
The heart becomes restless,
by questioning myself,
What wrong did I do?
By loving you..!!
by questioning myself,
What wrong did I do?
By loving you..!!
