Quotes

Munawar Faruqui Shayari in Hindi and English

In this article, we'll embark on a poetic journey through the life and work of Munawar Faruqui, exploring the rich tapestry of his Shayari in both Hindi and English.

Best Munawar Faruqui Shayari in Hindi and English

If you’re a connoisseur of poetry and are looking for the exquisite blend of emotions and artistry, Munawar Faruqui Shayari in Hindi and English is a treasure trove. His words have the power to transport you to a realm where emotions flow like a river, and thoughts are painted in vivid hues. In this article, we’ll embark on a poetic journey through the life and work of Munawar Faruqui, exploring the rich tapestry of his Shayari in both Hindi and English.

Munawar Faruqui Shayari in Hindi

तुम जिद करके बैठे हो मेरा नाम नही लोगो,
फिर यू याद करके हिचकियां क्यू दे रहे हो..!!
कोई कहता है तेरा जाना मुश्किल होगा,
खुदा ने खुशियाँ फैलाने भेजा है,
यकीन करो रोक पाना मुश्किल होगा,
स्टेज से रोका तो सड़कों को स्टेज बना दूंगा..!!
मेरे गम को हसी में दबा बैठा है,
राहतों का दौर अपनी राहों में लुटा बैठा है,
वो क्या ज़लील करेगा मेरी जात को,
जब कि मेरा खुदा मेरे गुनाहे छुपा बैठा है..!!
वो झूठे वादे करते है, मगर मिलने नहीं आते,
हम भी कमबख्त इश्क से बाज नहीं आते..!!
बिन बताये उसने क्यों ये दूरी कर दी,
बिछड़कर उसने मोहब्बत ही अधूरी कर दी,
मेरे मुकद्दर में गम आये तो क्या हुआ,
खुदा ने उसकी खुवाईश तो पूरी कर दी..!!
एक मौका मिल ही गया मुझसे जलने वालों को,
जाते जाते उनकी जलन की राहत बन गया..!!
एक तरफा मोहब्बत के किस्से मुझे मत सुनाओ,
मेने उसके बाद खुद से मोहब्बत नहीं की..!!
वो ख़्वाब कंधो पे लिए चलते हैं,
वो नसीब हाथो में लिए चलते हैं..!!
बादशाहो को सिखाया गया है कलंदर होना,
आप आसान समझते है मुनावर होना..!!
नहीं कोई वाकिफ कितना दर्द लिए चलता हु,
टूटता हर सुबह जब आईना देखता हु,
झूम के चलता हु हंस के मिलता हु,
मैं रोज ऐसे कितनो को दगा देता हु..!!
मेरा खुवाब इन पहाड़ो से बड़े हैं,
तूफ़ान में कागज़ की कस्ती लिए खड़े हैं,
ये कैसे रोकेंगे आसमान से आनेवाले मेरे रिस्क को,
मैं ज़मीं पर हु और ये पर काटने चले हैं..!!
फिर भी जीत गया उस दर्द की महफ़िल में,
मैं ही अकेला इंसान था, जो बिना मां के पाला था..!!
आसान सा कुछ करना होता तो पहाड़ तोड़ लेते,
हम तो कमबख्त इश्क करना था..!!
मौत मुकम्बल मैं डरने वाला नहीं हु,
हक है मैं लड़ने वाला नहीं हु,
तालियों से जब मैं भर न दू स्टेडियम,
कसम खुदा की मैं मरने वाला नहीं हु..!!
कोई ठोकर खाके बैठा था, कोई गम में डूबा था,
किसी ने बड़े दर्द सहे थे तो कोई बरबाद हुआ था..!!
वो जुल्फों से दिन में रातें करती है,
उनकी आँखे ताउम्र की वादे करती है,
भरती है आहे हमारी आवाज़ को छूकर,
वो बस मुस्कुरा के बरसा के करती है..!!
कहना शायद मुस्किल होगा, तुझे कितना चाहता हूं,
तुझे आने वाली हिचकियों से माफी चाहता हूं..!!
तेरा काम जलाना सही , मेरा काम बुझाना रहेगा,
तुझमें और मुझमें फर्क है छोटे, वो हमेशा रहेगा..!!
वो राज की तरहा मेरी बातों मे था,
जुगनू जैसे मेरी काली रातों में था,
किस्सा क्या सुनाऊ तुम्हे कल रात का,
सितारों की भीड़ मे, वो चाँद मेरे हाथों में था..!!
ज़ुल्म करने वाले एक दिन ज़रुर दुबेंगे,
मेरा याकीन तो समंदर से भी गहरा है..!!
सुनो तुम ख्वाब देखो,
में पूरा करके आता हूं..!!
झूलम करने वाले एक दिन जरूर डूबेंगे,
मेरा यकीन समंदर से भी गहरा है..!!
जल रहे है वो मुझे खुश देख कर,
कोई उन्हें मेरा दुख बता कर खुश करदो ..!!
ये धूप चुब रही है माँ,
काश तेरा साया होता..!!
फल ही इतने लगे हुए थे इस पेड़ पे,
लोगो का पत्थर मरना लाजमी था..!!
अब नहीं है हम चिरागों के मोहताज,
उसकी आँखें महफिले रोशन करती हैं,
मै किताबें फिर से अलमारी मे रख आया हूँ,
सुना है वह बा कमाल इन्सान पढ़ती है..!!
एक उमर लेके आना मैं खाली किताब ले आउंगा,
तोड़ कर लाने के वादे नहीं मैं अपनी कलम से सितारे सजाऊंगा..!!
वो ढूंढ़ रहे हैं वजाह मेरे मुस्कान की,
नादान मेरे सजदो से बेखबर है..!!
ख़्वाबों को मैंने थपकी देके सुलाया है,
और उन्हे पूरा करने खुद को कई रात जगाया है..!!
बाजारों में रौनक लोट आई है,
लगता है वो बेपर्दा बाजार आई है..!!
मेने साये लिए है खुद के,
वो मुझसे दूर नही जाते..!!
तुम जिद करके बैठे हो मेरा नाम नही लोगो,
फिर यू याद करके हिचकियां क्यू दे रहे हो..!!
मेरी कलम मेरी खुव्वत चाहे मंज़िल लिख दूं,
मेरी हुकूमत में, लहरों पे समंदर लिख दू,
दम इतना मे मस्त रहता खुद ही मे,
खुद की ही पेशानी पे कलंदर लिख दू..!!
वो मुझे दूर करने की ज़िद लिए बैठा है,
साथ चलना नहीं है मंजिल का वादा कर बैठा है,
मुझे मोहब्बत है समंदर की उन लहरों से,
और मेरा महबूब पहाड़ो को दिल दिया बैठा है..!!
बिना वजह इनका जलना मुझपे आम है,
खैर पूछते है जब होता कोई मुझसे काम है,
चिल्लर जैसे बजते आस पास मेरे ये,
इनकी अक्कलों से भी मोटे मुझपे दाम है..!!
बहती हुई वो, रुका हुआ मैं,,
मुक़म्मल सी वो, टूटा हुआ मैं..!!
अब नहीं है हम चिरागों के मोहताज,
उसकी आँखें महफिले रोशन करती हैं,
मै किताबें फिर से अलमारी मे रख आया हूँ,
सुना है वह बा कमाल इन्सान पढ़ती है..!!
हँसा कर चेहरों को खूब रोशन किया है मैंने,
मेरे अंदर के अंधेरे, मुझसे बड़ी शिकायतें करते हैं..!!
आंखों का सुकुन तो, किसी के दिल की ठंडक हो गया,
एहसास न हुआ मुझे, मैं तो पिघलता हुआ बर्फ़ हो गया..!!
तेरा काम जलाना सही , मेरा काम बुझाना रहेगा,
तुझमें और मुझमें फर्क है छोटे, वो हमेशा रहेगा..!!
दर्द तो दुनिया देती रहेगी छोटे,
चल दर्द माई साथ मस्कुरा कर चलते हैं..!!
ताराजू नहीं है इनके पास मेरे सच तोलने के लिए,
उंगली उठा रहे हैं ये जुड़े हुए हैं तोडने के लिए,
जरा बताओ में किस रब्ब का बंदा हूं मैं,
जो एक रास्ता बंद करता है, 100 खोलने के लिए..!!
न कभी देखता आगे क्या मुसीबत है,
मेरे पीछे काफिले है चलते दुआओ के..!!
बता दो बाजार कोइ, जहां मुझे वफा मिले,
यहाँ मै बेचूँ खुशी और गम साला नफा मिले,
मै बेचता नही जमीर खुदा के खौफ से,
वरना सौदा करने वाले तो कई दफा मिले..!!
तेरी मोजूदगी का एहतराम कर भी लूं,
जब होगा रूबरु तो ये ज़ज़बात कहाँ छुपाऊंगा..!!
कितने दिल दुखाओगे बस करो,
ये काला काजल लगाना बस करो,
एकबार अगर देख ली जुल्फे खुली किसी ने,
मर जाएंगे कई सुनो बाल बाँध लो..!!
बादशाहो ने सिखाया कलंदर होना,
तुम आसान समझते हो क्या मुनव्वर होना,
दिन भर हंसती सकल लेकर चलना,
रोते सजदों में और गीले तकियो में सोना..!!
वो राज की तरहा मेरी बातों मे था,
जुगनू जैसे मेरी काली रातों में था,
किस्सा क्या सुनाऊ तुम्हे कल रात का..!!
मेरा ख्वाब जागेगा मेरी नींद भरी आखों में,
आँख लगे तो थाम लेना साथ मेरा..!!
वो राज की तरहा मेरी बातों मे था,
जुगनू जैसे मेरी काली रातों में था,
किस्सा क्या सुनाऊ तुम्हे कल रात का,
सितारों की भीड़ मे, वो चाँद मेरे हाथों में था..!!
कुछ रास्ता लिख देगा कुछ मै लिख दूंगा,
वो लिखते जाए मुश्किल मै मंज़िल लिख दूंगा..!!
वो झूठे वादे करते है..!! मगर मिलने नहीं आते,
हम भी कमबख्त इश्क से बाज नहीं आते..!!
मेरा ज़िक्र बंद करो मैं कोई आयत नहीं हु,
दुनिया फरेबी मैं खुद वफ़ा के लायक नहीं हु बन,
सवाल चलेंगे तो हाथ इनके काँपेगे..!!
बहती हुई है वो में रुका हुआ हूं,
मुकमल सी वो, टूट हुआ में..!!
इतना कुछ मिला है खुदा का लाख सुक्रिया,
अमल कुछ ख़ास नहीं मेरा आखिर फिक्र क्यों करू,
मुझे लगता है उसे पसंद है मेरा टूटना,
मुसिवते भेजता है ताकि मैं उसका ज़िक्र करू..!!
आसान सा कुछ करना होता तो पहाड़ तोड़ लेते,
हमें तो कमबख्त इश्क करना था..!!
मेरे तकिये पीले हैं आंसुओं से,
क्या तुम मुझे अपनी गोद में सुलाओगे..!!
सुना है बाग है तुम्हारे आंगन में,
मेरे ला हासिल बचपन को वो झूला दिखाओगे..!!
मेरी कलम मेरी खुव्वत चाहे मंज़िल लिख दूं,
मेरी हुकूमत में, लहरों पे समंदर लिख दू,
दम इतना मे मस्त रहता खुद ही मे,
खुद की ही पेशानी पे कलंदर लिख दू..!!
खड़ा बुलंदी पे खुदा लाख शुक्र करू,
आमाल खास नहीं तो आखिरत कि फ़िक्र करू,
उसको शायद पसंद है मेरा टूटना,
मुसीबत भेजता है, ताकि उसका जिक्र करू..!!
मेरा ख्वाब जागेगा मेरी नींद भरी आखों में,
आँख लगे तो थाम लेना साथ मेरा..!!
आजाति रोनख मेहफ़िलाओँ में मेरे नाम से ही,
इतना नायाब हूँ, आज दाम कोई लगा नहीं सकता..!!
टूटने पे इनकी ख्वाहिश होती पूरी,
सही कहते हैं, मैं सितारा बन गया हूँ..!!
हर जगह बड़े मायूस से चेहरे नजर आ रहें हैं,
लगता है अब उसने सजना सवरना बंद कर दिया है..!!
दफ़न है मुझमे कितने गम ना पूछो,
बुझ बुझ के जो रोशन रहा वो मुनव्वर हु मै..!!

Munawar Faruqui Shayari in English

You are sitting stubbornly, it is not my name, people.
Then why are you hiccups remembering me..!!
Someone says it will be difficult for you to go,
God has sent us to spread happiness,
Believe me, it will be difficult to stop,
If you stop me from the stage, I will turn the streets into a stage..!!
He is suppressing my sorrow with laughter,
The era of relief is waiting in its tracks,
Why will he insult my caste?
While my God is hiding my sins..!!
They make false promises, but do not come to meet,
Even we don’t stop from fucking love..!!
Why did he leave this distance without telling me?
By separation he made the love incomplete,
What if sorrow comes in my destiny,
God has fulfilled his wish..!!
Those who are jealous of me finally got a chance.
By leaving, it became a relief to his jealousy..!!
Don’t tell me stories of one-sided love,
I didn’t love myself after that..!!
They carry dreams on their shoulders,
They walk with destiny in their hands..!!
Kings have been taught to be calendars,
You think it is easy to be a fool..!!
No one knows how much pain I carry,
I break down every morning when I look in the mirror,
I move with joy and meet with laughter,
How many such people do I betray every day..!!
My dreams are bigger than these mountains,
Standing in the storm with a paper boat,
How will they stop my risk coming from the sky,
I am on the ground and they have come to bite..!!
Still I won in that court of pain,
I was the only person who was brought up without a mother..!!
If something simple had to be done, I would have broken mountains.
We had to make fucking love..!!
I am not afraid of death,
That’s right, I’m not going to fight.
When I don’t fill the stadium with applause,
I swear to God I am not going to die..!!
Someone was sitting stumbling, someone was drowned in sorrow,
Some had suffered great pain and some had been ruined..!!
She spends her days and nights with her hair,
Their eyes promise a lifetime,
It fills us with sighs, touching our voices,
She just does it with a smile..!!
It may be difficult to say how much I love you,
Sorry for the hiccups you are facing..!!
It is right to burn your work, it is my work to extinguish it.
There is a difference between you and me little one, that will always be there..!!
He was in my words like a secret,
Like a firefly in my dark nights,
What story should I tell you about last night?
In the crowd of stars, that moon was in my hands..!!
The oppressors will definitely bow down one day,
My faith is deeper than the ocean..!!
Listen, you dream,
I will finish it and come back..!!
Those who commit suicide will definitely drown one day.
My faith is deeper than the ocean..!!
They are jealous seeing me happy,
Someone please tell them my sorrow and make them happy..!!
This sunshine is piercing, mother.
I wish I had your shadow..!!
There were so many fruits on this tree,
It was inevitable for people to die of stones..!!
Now we are no longer dependent on lamps,
His eyes light up the gathering,
I have put the books in the cupboard again.
I heard that she is a wonderful person and reads..!!
Come with an age, I will bring an empty book,
There are no promises to be broken, I will decorate the stars with my pen..!!
They are looking for the reason for my smile,
The innocent one is unaware of my prostrations..!!
I have patted the dreams to sleep,
And have kept myself awake many nights to complete them..!!
The markets are back in full swing,
Looks like she has come to the market naked..!!
I have taken my own shadows,
He doesn’t go away from me..!!
You are sitting stubbornly, it is not my name, people.
Then why are you hiccups remembering me..!!
My pen, my power, can write whatever destination I want.
Under my rule, let me write ocean on the waves,
I am so happy with myself,
Let me write the calendar on my own forehead..!!
He is determined to push me away,
Don’t want to come along, he is promising the destination,
I love those waves of the sea,
And my beloved has given his heart to the mountains..!!
It is common for me to get jealous without any reason.
Well, when does anyone ask me if they have any work?
These sound like chirping around me,
I am worth more than their intelligence..!!
She is flowing, I am stuck,
She is perfect, I am broken..!!
Now we are no longer dependent on lamps,
His eyes light up the gathering,
I have put the books in the cupboard again.
I heard that she is a wonderful person and reads..!!
I have brightened many faces by making them laugh,
The darkness within me complains more than me..!!
There is peace in the eyes, but there is coolness in someone’s heart,
I didn’t realize, I turned into melting ice..!!
It is right to burn your work, it is my work to extinguish it.
There is a difference between you and me little one, that will always be there..!!
The world will keep giving pain, little one.
Come on Dard Maa, let’s go with a smile..!!
They don’t have scales to weigh my truth,
They are pointing fingers to break these connected ones,
Please tell me which God’s servant am I?
He who closes one path, opens 100..!!
Never see what trouble lies ahead,
There is a convoy of prayers following me..!!
Tell me some market where I can find loyalty.
Here I sell happiness and sorrow and get profit.
I don’t sell my conscience out of fear of God.
Otherwise, deal makers were found many times..!!
I should also respect your presence,
When I come face to face, where will I hide these feelings..!!
How many hearts will you hurt, just do it,
Just apply this black kajal,
Once someone sees the locks open,
Many will die. Listen, tie your hair..!!
Kings taught us how to be a calendar.
Do you think it is easy to be humble?
Walking with a smiling face all day long,
Sleeping in crying prostrations and on wet pillows..!!
He was in my words like a secret,
Like a firefly in my dark nights,
What story should I tell you about last night..!!
My dream will awaken in my sleepy eyes,
If you wink, hold me with you..!!
He was in my words like a secret,
Like a firefly in my dark nights,
What story should I tell you about last night?
In the crowd of stars, that moon was in my hands..!!
He will write some path, I will write some,
He keeps writing, I will write the difficult destination..!!
They make false promises..!! But he does not come to meet me,
Even we don’t stop from fucking love..!!
Stop mentioning me, I am not a rectangle,
The world has become a fraud, I myself am not worthy of loyalty.
If questions are asked then their hands will tremble..!!
She is flowing, I am stuck,
She seemed perfect, but I am broken..!!
I have received so much, thanks to God,
Amal is nothing special, why should I worry about it?
I think he likes my breakdown,
Sends a request so that I can mention it..!!
If something simple had to be done, I would have broken mountains.
We had to make fucking love..!!
My pillows are yellow with tears,
Will you make me sleep in your lap..!!
I heard there is a garden in your courtyard.
Will you show that swing to my late childhood..!!
My pen, my power, can write whatever destination I want.
Under my rule, let me write ocean on the waves,
I am so happy with myself,
Let me write the calendar on my own forehead..!!
Standing tall, thank God a lot,
If the deeds are not special then I should worry about the hereafter.
Maybe he likes my breakdown,
Sends trouble, so that I can mention it..!!
My dream will awaken in my sleepy eyes,
If you wink, hold me with you..!!
In public gatherings, only in my name,
I am so unique, no one can put a price on it today..!!
Their wish gets fulfilled when they break,
They are right, I have become a star..!!
Very sad faces are visible everywhere.
Looks like she has stopped dressing up now..!!
Don’t ask me how many sorrows are buried inside me.
I am the one who remains bright after being extinguished..!!

Share this post

Similar Posts